[123집(2023.09)] 형태소 분석으로 본 근세 일본 詩話의특징과 변천― 『시가쿠호겐(詩學逢原)』(1763)과 『단소시와(淡窓詩話)』(1883)를 중심으로
- 鄭敬珍
- 조회수417
- 2023-10-04
• 국문초록 본고는 에도(江戶)시대 중기의 유학자이자 문인 화가인 기온 난카이(祇園南海, 1676~1751)의 『시가쿠호겐(詩學逢原)』(1763)과 에도 말기의 유학자이자 교육가 히로세 단소(広瀬淡窓, 1782~1856)의 『단소시와(淡窓詩話)』(1883)를 비교 분석한 연구이다. 본고에서는 詩話가 詩와 관련된 다양한 정보를 제공하는 역할을 한다고 보고, 정량적 분석 방법인 형태소 분석과 원문 분석에 입각한 정성적 연구 방법을 동시에 진행하여 두 詩話의 어휘 사용 양상과 특징, 변천을 고찰하고자 하였다. 본고의 분석을 통해 약 100년의 차를 두고 간행된 두 詩話의 특징을 구체적으로 살펴볼 수 있었는데 이는 근세 일본 지식인의 ‘詩’에 대한 인식과 그 변화 양상을 보여주는 것이라 할 수 있다. 주제어 : 기온 난카이, 시가쿠호겐, 시화, 히로세 단소, 단소시와